‘Do they honestly think I would give up my career with zero safety net?’: Traditional in-laws try to convince woman to quit her $170k role so she doesn't ‘emasculate’ her lower-earning husband, woman suggests they pay her the same amount and then some